METALLICA: в Китае нам не позволили сыграть “Master Of Puppets”

Участники METALLICA признались, что китайские власти попросили прислать тексты всех песен группы для ознакомления, перед тем как она получит разрешение выступать в Китае.

“Нам пришлось представить полный набор песен, и они проштудировали все тексты, а потом сказали, какие песни нам можно сыграть”, сказал гитарист Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) в эфире программы "The Howard Stern Show" в понедельник, 23 сентября. “Они усмотрели в тексте “Master Of Puppets” подрывной смысл и не разрешили играть  ее. Это пугает”, поддержал фронтмен Джеймс Хетфилд (James Hetfield). “Это не сработало и только подняло ажиотаж”.

По словам музыкантов, они даже не рассматривали возможность отмены концертов в Китае вследствие такой цензуры.

“За эти два вечера собралось сорок тысяч человек, и они нас прекрасно встретили”, сказал ударник Ларс Ульрих (Lars Ulrich). “Это было полным безумием”.

“Какие бы барьеры нам не ставили, там было полно фанов, жаждущих угара”, заявил Хэтфилд. “Мы постучались ногой в дверь. Мы смогли приехать и выступить в Китае. В этом весь смысл”.

Хэммет: “Я решил сделать кое-что на сцене, вроде гитарного соло. Я сыграл риффы из “Master Of Puppets” и пары других запрещенных песен, только музыку, и, вроде как, надул их всех”.

Ульрих отметил, что поклонники знали об ограничениях, наложенных на концертную программу группы: “Это не было каким-то секретом. Все было опубликовано на правительственных сайтах – какие песни нам можно играть, а какие нет. Думаю, это прекрасно”.

В прошлом месяце состоялось первое в истории выступление METALLICA в Китае. Группа отыграла два концерта в Mercedes-Benz Arena в Шанхае 13-14 августа. Еще ни один западный исполнитель не собирал в этой стране столько зрителей за один вечер.

Нарезку официальной съемки с концертов можно посмотреть далее

MetallicaChina.jpg

metallicashanghaipressconf

При использовании материалов сайта, гиперссылка на roooar.ru обязательна.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*